Как сделать русский язык в Windows 10?

07.12.2017

Язык Windows : добавить, изменить, удалить.

Первые три сборки Windows были доступны исключительно на трёх языках: португальский, китайский и, конечно, английский. Вышедшая сборка за номером 9926 это поправила. На данный момент Windows 10 говорит на 25 языках. И каждый из них доступен для установки на вашу копию. Это абсолютно документированная возможность Windows, а значит все этапы смены языка облегчаются графической интерактивностью с пользователем. Эта статья не касается тривиального добавления очередной раскладки системной клавиатуры — речь о языке всей системы. Т.е. языка, на котором будут говорить диалоговые и справочные окна, проводник, сообщения с ошибками и т.д. Однако, если вы стараетесь идти в ногу со временем, знакомясь со свежей системой в первых рядах, вам следующие настройки пригодятся.

Зачем менять язык Windows?

Лично у меня возникало сразу несколько на то причин. Во-первых, мне приходилось поначалу довольствоваться исключительно англоязычными сборками для тестирования очередной версии Windows; а затем, в какой-то момент пришлось «выходить» на англоязычный рынок с подобными же мануалами, на манер которого вы сейчас и читаете. Ставить вторую систему на знакомом, но не родном языке не хотелось, и решение пришло само собой. Плюсом к тому мало ли кто является читателем блога, но стремится обладать версией Windows, поддерживающей именно родной язык (на Пиратской бухте русских сборок немного). Вам сюда, в общем.

Как добавить язык Windows ?

Эта процедура в Windows 10 максимально упрощена. Отправляемся в Параметры Windows, выходим на настройки Времени и языка:

Следующее окно покажет, какие языки понимает ваша сборка:

Выберем English. Появится оконце с выбором последующих действий, в котором жмём по кнопке Параметры. Сейчас вы увидите, что вам понадобится скачать для языковой конвертации системы:

После того, как загрузка будет закончена, нам остаётся только выбрать скачанный язык в качестве основного для системы:

Для применения изменений достаточно перезайти в учётную запись или перезагрузить систему:

Готово. Папки и директории Windows сменили названия, используя теперь английские аналоги. В трее справа изменилась форма отображения местного времени. Однако применение к Windows другого языка в качестве основного НЕ МЕНЯЕТ ЯЗЫК WINDOWS ПО УМОЛЧАНИЮ, то есть тот, на котором система была установлена. Так, окна приветствия, смены пользователей, закрытия и, если я правильно понял, встроенный, но скрытый по умолчанию аккаунт администратора.

Как изменить язык Windows полностью?

Отправляемся в

Поиск — Панель управления — Региональные стандарты

и щёлкаем по Копировать параметры:

нажмите, чтобы увеличить

Крайнее справа окно разбито на три раздела.  Настройки Текущего пользователя определяют надписи именно для вас, Экран приветствия — это язык системы, последний — изменить язык по умолчанию и настройки для всех пользователей, которые появятся (вероятно) чуть позже. Крайняя нижняя секция с двумя параметрами под Копировать текущие параметры в: и есть пункт нашего назначения. То есть, если в настройках текущего пользователя языки интерфейса и ввода, формат и расположение будут другими, достаточно будет активировать пункт Экран приветствия и системные учётные записи, чтобы язык ВСЕЙ системы сменился на требуемый.

Как изменить язык Windows, если та на английском?

Нажимаем по параметры и выбираем Удаление пакета:

Успехов.

РубрикаНастройки Windows Как быстро изменить частоту процессора? Как отключить UAC?

Доброго дня!

Многие текущие версии ОС Windows 11 по умолчанию идут с англ. языком — и вопрос перевода ее на русский достаточно популярный. Именно его сегодня и хочу рассмотреть в этой небольшой заметке! 👌

Однако, сразу хочу предупредить: идеального перевода всего и вся я еще не встречал (всё равно некоторые элементы будут на англ.).

Кроме этого, некоторые пользователи отмечали, что после русификации ОС — она начинала вести себя нестабильно: пропадала панель задач (поэтому, перед этим, на всякий случай, создайте 👉 точку восстановления для возможности отката).

*

Примечание: кстати, насчет настройки панели задач — у меня на блоге 👉 была недавно заметка. Через реестр ее можно немного изменить, например, сделать чуть меньше по высоте.

*

Русификация

👉 Вариант 1

Итак…

Необходимо открыть параметры системы (сочетание Win+i) и перейти во вкладку “Time & Language // Language & region”. 👇

Time – Language

Далее нажать по кнопке “Add language” и добавить “Russian” (русский).

Затем в появившейся строке “Russian” выбрать пункт “Language options”. См. пример ниже. 👇

Language Options

Далее кликаем по кнопкам “Download” напротив пунктов “Language pack”, “Hand writing” и “Speech”.

Download

Когда эти три пакета будут установлены (статус “Installed”) — не забудьте кликнуть также по кнопке “Add keyboard”.

Installed

Затем снова потребуется зайти во вкладку “Time & Language // Language & region” и в строке “Windows display language” выбрать русский и нажать на “Sign out”. После этого вы выйдите из системы.

Windows Display Language

Когда снова войдете — большинство элементов как на рабочем столе, так и в менюшках — будут на русском. 👇

Часть интерфейса стала русским

*

Если произошел сбой

Если система начала вести себя нестабильно — откатите ее к ранее 👉 созданной точке восстановления.

Если это не удается сделать, то когда увидите раб. стол — запустите диспетчер задач (сочетание Ctrl+Shift+Esc) и закройте проводник (Windows Explorer) – он есть среди задач!

End Task // Windows Explorer

Затем в диспетчере задач нажмите по “File / Run new task” (новая задача) и используйте команду netplwiz — должно появиться окно, в котором можно создать нового пользователя. Создайте нового администратора. 👇

Затем нажмите Win+L, выберите этого нового пользователя, и войдите под ним. Система должна начать работать стабильно…

Add new user (admin) – netplwiz

*

👉 Вариант 2

Как бы это странно не звучало, но с текущими не самыми стабильными версиями Windows 11 — иногда лучший способ перевести ОС на “Великий и Могучий” — это загрузить другой установочный ISO (с уже добавленным русским) и заново подготовить загрузочную флешку. Т.е. переустановить систему! Ссылка ниже в помощь…

*

👉 В помощь!

Как создать загрузочную флешку с Windows 11 — см. инструкцию

*

Если вы знаете иные способы – черкните в комментариях ниже!

До встречи!

👋

RSS  (как читать Rss)

Другие записи:

• 4 лучших программы для стресс-тестирования процессора (диагностика работы ЦП)
• ХРОМАКЕЙ в домашних условиях или как заменить фон у видео (в том числе при разговоре в сети по …
• Монитор не показывает изображение, а компьютер работает
• Как сделать меняющиеся обои [Windows и Android]
• OBS и черный экран: можно ли это исправить?
• Как зайти в BIOS на ноутбуке Lenovo
• На экране телефона появилось желтое пятно: почему и что с ним можно сделать?
• Как восстановить удаленные файлы (после очистки корзины или форматирования диска)

Так повелось, что по умолчанию на русифицированной версии Windows 10 ряд стандартных приложений, например, Xbox, отображаются на английском языке.

Касается это в том числе и магазина приложений, что может быть неудобно начинающим пользователям или тем, кто совсем не знаком с английским языком. Поменять это очень просто. Настройка клавиш для смены языка в Windows 10 Настройка клавиш для смены языка в Windows 10 Инструкция по настройке сочетания клавиш для смены языка и другие полезные языковые настройки для Windows 10. Подробнее

Нам нужно попасть в языковую панель, для чего левой клавишей мыши кликаем по буквам РУС или ENG (в зависимости от того, какой язык ввода у вас активен в настоящий момент), что рядом с часами в правом нижнем углу, и выбираем опцию «Настройка языка».

В открывшемся окне параметров на вкладке «Регион и язык» нужно кликнуть левой клавишей мыши на надпись «Русский» и нажать на появившуюся кнопку «Использовать как основной язык». После этого магазин приложений Windows и ряд других будут русифицированы и более удобны в использовании.

Впрочем, имеется и одно «но». В данном случае по умолчанию языком системы становится именно русский, что означает, что при загрузке системы именно русский язык будет первым для набора текста и ввода паролей. Поэтому если на вашем устройстве установлен пароль, и он содержит буквы на английской раскладке, то будьте внимательны – перед вводом пароля всякий раз нужно будет сначала сменить язык с русского на английский.

Русификация в данном случае касается только приложений, которые либо являются стандартными для Windows, либо которые были установлены через встроенный магазин приложений. Однако если вы скачивали из Интернета какую-либо программу на английском (или ином) языке, то русифицировать ее подобным образом не получится. При этом ряд программ по умолчанию предполагает возможность смены языка, для чего необходимо покопаться в настройках приложения и отыскать эти самые языковые настройки, то бишь Language.

Как установить шрифт в Windows 10 Как установить шрифт в Windows 10 Если стандартного набора шрифтов оказалось недостаточно, Windows 10 позволяет добавлять и использовать любые новые шрифты. Подробнее

Windows 10 по умолчанию содержит в себе множество полезных функций, о которых «Компьютерная грамота» регулярно рассказывает как в бесплатных видео-уроках, так и в подборке полезных советов. Чтобы не пропустить полезные рекомендации — подписывайтесь на наши обновления и на наш канал в YouTube.

Поделиться:

Сейчас расскажу как изменить язык ввода текста по умолчанию в Windows 10. Таким он будет при старте работы в любой программе.

Данная статья подходит для всех брендов, выпускающих ноутбуки на Windows 11/10: ASUS, Acer, Lenovo, HP, Dell, MSI, Toshiba, Samsung и прочие. Мы не несем ответственности за ваши действия.

Внимание! Вы можете задать свой вопрос специалисту в конце статьи.

Изменяем язык ввода по умолчанию

• Переходим в меню «Пуск» и выбираем «Параметры». Также зайти в этот раздел можно нажатием на кнопки WIN + i.
• Жмем на вкладку «Время и язык».
• В открывшемся окне выбираем раздел «Язык» и жмем на ссылку «Настройки для ввода, клавиатуры и проверки орфографии».
• Находим ссылку «Дополнительные параметры клавиатуры» и жмем на нее.
• Откроется окно, в котором указываем язык по умолчанию. Он будет стоять на первом месте среди всех имеющихся языков.

АвторМастер Николай (3)

Хорошо живется англоязычным пользователям Windows – язык на ПК один, и проблем с переключениями между раскладками клавиатуры у них не бывает. А вот юзерам из нашей и других стран приходится непросто…

Сегодня мы поговорим о том, как поменять вводимый язык. Это просто, а при некоторых навыках процесс и вовсе можно автоматизировать.

Способы переключения языка клавиатуры

Как правило, для этого используются сочетания клавиш, но и в этом случае есть свои особенности.

Автоматическое изменение языка

Чтобы упростить себе жизнь, можно однократно настроить предпочтения по смене языка, используя для этого особые программы. О некоторых из них мы сейчас поговорим.

Key Switcher

Небольшая и функциональная утилита, поддерживающая автоматический ввод на клавиатуре. Могло бы быть и больше, но по какой-то причине развитие программы остановилось в 2014 году.

Пользователи Windows 10 могут не волноваться – утилита ставится, запускается, и свои функции выполняет. Но! Открыть настройки можно только один раз – если рабочее окно с ними сразу закрыть, приложение больше на попытки их вызова не реагирует, требуется ее перезапуск. Возможно, впрочем, на более «традиционных» LTSC-версиях все будет работать нормально, но это маловероятно. Но основному функционалу это не мешает!

Небольшая проблема – с официального сайта разработчика утилиту уже не скачать. Ссылки битые, как и за счет чего работает сайт – неизвестно. А потому желающим придется использовать сторонние софтверные ресурсы.

Установка программы очень проста. Кликаем по раздобытому файлу установки (продукт бесплатный, никаких «кряков» использовать не нужно) и видим приветственное окно.

Щелкаем по «Далее» и обязательно принимаем условия соглашения. Непонятно, правда, с кем (где разработчик, неизвестно), но формальности нужно соблюсти.

После этого установщик предложит выбрать место инсталляции. Если пользователь в этом не разбирается, разумнее всего будет просто нажать «Далее».

Когда установка программы закончится, при желании можно выбрать пункт Run Key Switcher on Windows logon, чтобы приложение автоматически запускалось вместе с системой, а потом снова нажать на «Далее».

После установки и запуска в трее появится значок в виде российского триколора. Но если пользователь ставит утилиту в системе, где первым на тот момент является белорусский, к примеру, то и флаг будет соответствующий. Программа старая, но умная!

На этом все – попытавшись ввести, к примеру, ghjuhfvvs, пользователь с удивлением обнаружит, что умное приложение само поменяло эту абракадабру на «программы».

Anetto Раскладка

Еще одно «ожившее ископаемое». Последнее обновление датируется где-то серединой «нулевых». Но старость – не помеха.

Утилита предельно простая, очень легкая и бесплатная, но на Windows 10 не работает. Она устанавливается, запускается, но никак не реагирует при огрехах набора текста. Зато пользователям Window 7 устанавливать ее можно смело – в этой системе утилита работает прекрасно.

Как и в случае с Key Switcher, скачивать ее придется через сторонние ресурсы, так как сайта разработчика уже давно нет. Установка программы проста. После клика на файле инсталлятора появится аскетичное окно, где нужно выбрать вариант «Да». 

После этого появится непривычно огромное окно, где нужно нажать «Далее».

При необходимости выбрав место установки (предлагаем ничего не менять), снова нажимаем «Далее». 

Только после выполнения всех этих действий появится долгожданная кнопка «Установка».

Нажав ее, подождав, и еще разок нажав на «Далее», заканчиваем с этим делом, нажав на «Готово». 

Сразу после этого в трее появляется значок программы. 

На этом работа пользователя закончена. Утилита автоматически начнет переключать языки при неправильном вводе, а также исправлять регистр клавиатуры при случайно нажатой кнопке Caps Lock.

Конечно, если вам будет удобно, то предлагаем изучить как добавить ярлык программы на рабочий стол или на панель в Windows 10.

Punto Switcher

Еще одна программа с давней и славной историей. Появившись в 2001 году, она, по причине нарастающей популярности, «с потрохами» была перекуплена Яндексом, которому и принадлежит по сей день. В отличие от двух предыдущих приложений, утилита живет, здравствует и развивается, отлично работая на всех ОС от Microsoft, начиная с ныне покойной ХР.

Программа бесплатна и свободно скачивается с сайта Яндекса при нажатии кнопки «Скачать». Чуть ниже есть ссылка на версию для продуктов Apple. 

В отличие от обеих вышеописанных программ, «Пунто» радует простотой установки. После двойного клика на скачанном файле тут же запускается инсталлятор, где от пользователя требуется нажать на «Далее». При желании тут же можно поменять место установки, но нужды в этом обычно нет. 

После практически мгновенного процесса инсталляции останется лишь нажать на «Готово». 

В трее появится иконка программы. 

Как ни удивительно, но Яндекс отступил от своего неприятного обыкновения: кроме самого Punto Switcher, в систему больше ничего не устанавливается и никаких «тестов на внимательность» со снятием кучи малозаметных галочек проходить не требуется.

Настраивать программу не нужно – сразу после установки она элегантно превратит zyl… в Яндекс.

Если Вам не понравилась программа, то её всегда можно убрать с вашего компьютера, для этого предлагаем прочитать статью о том, как полностью удалить программу с компьютера.

Через языковую панель

Здесь все максимально просто. В правой части панели задач, то есть во все том же трее, можно увидеть, какой используется язык на клавиатуре.

На «Десятке» и «Восьмерке» это РУС (русский язык), ENG (английский язык), или что-то иное, в зависимости от используемой раскладки клавиатуры. На Windows 7 и более ранних – RU, ENG и т.д. Нужно навести курсор на эту аббревиатуру, щелкнуть по ней левой клавишей мыши и выбрать требуемый вариант. 

Горячие клавиши (хоткеи)

В зависимости от системы, раскладки клавиатуры, модели ноутбука и «родного» программного обеспечения (на некоторых моделях HP, Леново, Asus можно создавать собственные сочетания), для переключений могут использоваться различные комбинации клавиш. Рассмотрим наиболее популярные. Предлагаем вам изучить как подключить проводную и беспроводную клавиатуру и мышь к компьютеру.

Самый традиционный вариант, по умолчанию используемый в Windows – ALT-SHIFT. 

Более опытные пользователи самостоятельно предпочитают использовать сочетание клавиш CTRL-SHIFT.

Еще одним стандартом Windows, работающим вне зависимости от настроек иных сочетаний, является Win-SPACE. 

Кроме того, Microsoft в сборках Insider Preview использует вариант с тильдой (она же буква Ё в русской раскладке).

Используем экранную клавиатуру

Людям с ограниченными возможностями может быть удобнее экранная клавиатура. Для ее вызова нужно последовательно зажать клавиши Win, Ctrl и английскую О (вне зависимости от раскладки).

После этого на экране появится окно.

Чтобы поменять язык ввода, при помощи мыши нажимаем на Win и пробел.

Предлагаем познакомиться со статьёй, где вы узнаете про другие горячие клавиши для компьютера.

Добавление нового языка ввода в систему

Может возникнуть ситуация, связанная с переездом в другую страну или лингвистическими успехами пользователя, когда требуется добавить одну или несколько новых раскладок в систему.

Увы, обладателям Window 8-10 Single language этот пункт можно смело пропускать. Microsoft полностью заблокировала возможность установки дополнительных языковых пакетов на эти версии, так что единственный выход в этом случае – или покупка «полноценной» системы, или же переустановка.

Обладателям иных редакций нужно левой клавишей мыши кликнуть по языковой аббревиатуре в трее, а затем выбрать пункт «Настройки языка». 

Откроется окно, в средней нижней части которого есть пункт «Добавление языка».

После нажатия на него откроется новое окно с полем ввода/поиска, при помощи которого можно отыскать требуемый пользователю язык.

Предположим, мы решили добавить белорусский язык.

Полностью вводить в поисковую строку название не пришлось – уже после ввода четырех букв система нашла требуемый вариант. Выделяем пункт «Беларуская», кликнув по нему левой кнопкой мыши, а затем жмем на «Далее». 

Во вновь открывшемся окне, где система услужливо предупредит об объеме скачиваемого пакета, нужно нажать на кнопку «Установить». Нужный файл будет автоматически скачан и установлен, после чего в списке языковой панели появится еще один вариант раскладки.

Аналогичным образом можно поставить хоть украинский язык, хоть китайский.

Настройка хоткеев для переключения языка

Общий принцип одинаков, но в разных версиях ОС есть свои нюансы, связанные с особенностями интерфейса.

Windows 10

Сперва рассмотрим, как это делается в Windows 10. Для начала нужно кликнуть по кнопке «Пуск» и выбрать пункт «Параметры». 

В открывшемся окне нужно выбрать пункт «Время и язык». 

В правой части следующего окошка нас интересует пункт «Язык». 

Нажав на него и перейдя в следующий пункт, выбираем «Клавиатура». 

В одноименном окне выбираем строку «Сочетания клавиш для…». 

А здесь нас интересует только «Сменить сочетание…».

И лишь после всех этих действий откроется окно, где можно выбрать нужное сочетание клавиш, подтвердив свой выбор нажатием на ОК.

На старых сборках «десятки» все это можно было сделать куда проще, используя классическую панель управления, но впоследствии разработчики начали все «перетаскивать» в новые «Параметры».

Если пользователь хочет, чтобы раскладку меняла одна кнопка, нужно выбрать пункт «Ё или знак ударения». В других ОС все делается аналогично. Кроме того в параметрах можно изменить цвет Панели задач, читайте в статье “Как сделать прозрачную Панель задач в Windows 10” как это сделать.

Windows 8-8.1

Чтобы добраться до необходимых настроек, нужно сперва левой кнопкой мыши щелкнуть по языковой панели в трее и выбрать там «Настройки языка».

Откроется окно, где нам нужны «Дополнительные параметры».

Там нас встретит уже знакомый пункт «Изменить сочетания клавиш…», после выбора которого прочие настройки компьютера аналогичны тем, что описаны в графе о «десятке».

Windows 7

В «Семерке» все эти операции выполняются значительно проще. Жмем правой кнопкой мыши по аббревиатуре используемой раскладки в панели задач. В выпавшем контекстном меню нужно выбрать пункт «Параметры».

В открывшемся окне выбираем вкладку «Переключение клавиатуры» и «Сменить сочетания…».

Дальше нажатие определенных клавиш выбирается аналогично описанным выше способам.

Что делать если язык не переключается

Как правило, проблем с переключением языка ввода в Windows не бывает. Если же такое случилось, вот стандартный план действий:

• Используйте все вышеописанные методики – хоть одна, да должна помочь;
• измените сочетания клавиш для переключения языка – в инсайдерских сборках Windows 10 часто не работает ни одно, за исключением клавиши ~;
• не помешает «переткнуть» мышь и клавиатуру;
• если есть возможность, необходимо подключить к компьютеру заведомо исправную клавиатуру – от механических неисправностей не застрахован никто.

Если и это не помогает, пора перезагрузить устройство. В случае, если после этого проблема сохранилась, нужно проверять работоспособность утилиты, отвечающей за переключения клавиатуры. Для этого нажимаем клавиши Win и R.

В появившееся поле вставляем строку ctfmon.exe, скопировав ее из этого текста, после чего нажимаем ОК.

Проверяем, работает ли переключение языка. Если «да», то пора переходить к более решительным действиям. Такой симптом показывает, что системная утилита по каким-то причинам исчезла из автозагрузки. Чтобы вернуть беглянку, снова нажимаем на Win&R, после чего в появившуюся строку запуска вводим текст regedit, скопировав его отсюда.

Эти действия выполняем очень осторожно! Если не уверены в своих действиях, лучше дать разобраться с этой проблемой профильному специалисту.

В открывшемся редакторе нужно перейти по пути:

HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Microsoft/Windows/CurrentVersion/Run 

На любой свободной части в правой стороне кликаем правой клавишей мыши и выбираем «Создать-Строковый параметр». 

В ТОЧНОСТИ копируем текст отсюда (вместе с кавычками и прочим):

”ctfmon”=”CTFMON.EXE”

После чего создаем параметр, вставив эту строку в соответствующее поле.

После этого остается лишь перезагрузить систему и радоваться нормальной работе переключения раскладки.

Как отключить автоматическое переключение языка

Нетрудно представить себе простую ситуацию. Пользователь работает в Word, к примеру, потом заходит в «Хром» и, чтобы набрать адрес в строке, переключается на английский язык. Потом снова заходит в Ворд, начинает печатать и… с раздражением обнаруживает, что написанное придется стирать – язык ведь переключился автоматически для всех приложений!

Ситуаций, вредных для нервной системы, можно избежать. Для этого, в зависимости от использованной системы, необходимо добраться до пункта в настройках языка, где выше мы учились менять сочетания хоткеев для переключения раскладки. Инструкция для разных ОС практически одна, но есть особенности.

Сперва – пример для Windows 10.

Для Windows 8-8.1.

В обоих случаях нас интересует пункт меню «Позволить выбирать метод ввода…». Нужно поставить в нем галочку, после чего система автоматически будет запоминать, в каком приложении какой язык ввода использовался. Очень удобно!

А вот пользователям Windows 7 повезло. В ней раскладка клавиатуры изначально запоминается для каждого приложения в отдельности, так что настраивать ничего не придется.

Заключение

Прочитав эту статью внимательно, вы могли узнать следующее:

• Как, используя программы Key Switcher, Anetto Раскладка и Punto Switcher, перестать беспокоиться о ручном переключении и перестать набирать абракадабру;
• как правильно использовать языковую панель и экранную клавиатуру;
• какие существуют хоткеи для переключения раскладки, и как их можно назначать самостоятельно;
• как заставить систему запоминать способы ввода для каждой программы в отдельности;
• что делать, если язык не переключается.

Также внимательный пользователь узнал, как можно самостоятельно добавить новый язык в систему, когда этого сделать не получится.

Нам очень жаль, что статья вам не понравилась!

Помогите нам ее улучшить!

Скажите, как мы можем улучшить статью?